Proyecto para traducir Wiki ArchLinux oficial al español

Les comento que junto a Zuargo y La vida Linux estamos organizando un proyecto para empezar a traducir al español la wiki oficial de ArchLinux. Ya que actualmente, la la versión en nuestro idioma está bastante desactualizada e incompleta. Bueno, acá les transcribo el mensaje en donde explicamos todo, el cual ya ha sido posteado en los foros de la comunidad Archlinux Hispano, Archlinux Chile y en el foro oficial de Arch.

Estimad@s:

He tenido una conversación (a través de Twitter) con @zuargo y @lavidalinux, donde llegamos a la conclusión de que es necesario, y tal vez urgente, actualizar la wiki oficial en español de Archlinux. No proponemos, en este momento, agregar más información a la wiki mencionada, sino traducir lo nuevo que se ha escrito en la wiki en inglés. Para eso necesitamos personas que quieran trabajar en el proyecto y que tengas ganas de jugársela por la distribución y por los usuarios que hablan español. No es necesario tener un conocimiento acabado del inglés, solamente pedimos responsabilidad y compromiso.

Hemos creado un (o una) wave en Google Wave, donde estamos coordinando el asunto, es por ello que los invito a agregarme como contacto en ese servicio: saduran@googlewave.com o con zuargo@googlewave.com, yo los añadiré a la wave mencionada. Si no tienes cuenta en Google Wave y quieres ayudar en esta iniciativa, hásmelo saber aquí y te mando una invitación, tengo varias.

Saludos.

Como pueden apreciar, estamos organizando todo dentro de una wave. Así que si quieren unirse y participar y no tienen cuenta, avisen en los comentarios que les envío la invitación.

ACTUALIZACIÓN: Nos hemos mudado, ya no estamos más en wave. Ahora pueden unirse a nosotros dentro del foro de Archlinux Hispano: http://www.archlinux-es.org/foros/viewforum.php?f=19